Bccthis is a free application which lets you add a personalized message (or a Tweet) to selected recipients. Think of a Bccthis enabled message as passing a private chit to someone even while chatting to a group. Or you can even think of it as a message within a message. The best thing is that the recipient does not need to have Bccthis installed either for emails or for Tweets.
Showcase of Twitter Apps